Avant mon départ pour l’Italie, j’avais déjà quelques idées sur la culture que j’allais découvrir. Étant donné que ce pays n’est pas aussi mystérieux que la Corée du Nord, j’avais entendu de nombreux clichés sur la fameuse « dolce vita » italienne. Après près de trois ans sur place, examinons mes stéréotypes et voyons s’ils se sont avérés justes…
(Tout ce que je partage ici doit être remis dans le contexte de mon expérience personnelle, qui se limite à une petite ville du Nord de l’Italie.)
Stéréotype : « L’italien.ne est très tactile »
Ah ! On dit souvent que les italien.ne.s sont très tactiles ! Cependant, cela ne se vérifie pas vraiment dans le Nord de l’Italie, où j’ai observé que les habitants sont en général assez réservés et ne montrent pas beaucoup d’affection en public. Par exemple, en saluant, il est courant de se dire bonjour avec une bise entre amis, mais quand vous êtes le petit nouveau/ la petite nouvelle du groupe, vous n’avez droit qu’à une poignée de main polie. Étant habituée à accueillir tout le monde avec une embrassade, j’ai vite dû apprendre à me souvenir des visages pour éviter le malaisant « bise dans le vide ». Ce n’est pas facile, surtout quand on arrive dans une nouvelle ville et qu’on fait face à de nouvelles personnes chaque jour !
Stéréotype : « L’Italie… un pays chaleureux »
En général, j’estime qu’il est très agréable de voyager en Italie, car vous pouvez toujours compter sur quelqu’un pour vous aider, peu importe votre niveau en langues. Lors de mes découvertes à travers le pays, je me suis souvent perdue, mais j’ai toujours trouvé une personne souriante prête à m’orienter. Cependant, tout n’est pas rose : bien qu’il soit simple d’engager la conversation avec un inconnu dans la rue, créer des amitiés durables s’avère plus compliqué. En m’établissant dans une petite ville de province, il m’a fallu du temps pour me faire des amis parmi les habitants. Crémone, comme toute bonne petite ville, a ses codes ; l’étranger est souvent perçu comme une perturbation dans un quotidien bien établi. Ce n’est qu’après de nombreux efforts que je peux maintenant dire que j’ai cultivé quelques vraies amitiés dans cette région.
Stéréotype : « L’italien.ne est raciste… »
Ayant appris à l’école l’histoire du fascisme et observé les politiques migratoires du gouvernement italien actuel, je ne m’attendais pas à une grande ouverture d’esprit chez les italien.ne.s. J’ai rencontré des personnes d’une gentillesse incroyable, mais il convient de noter que l’Italie est un pays d’immigration relativement récent, où les préjugés envers les étrangers, notamment ceux à la peau noire, persistent. Les stéréotypes tels que « Ils ne travaillent pas », « volent nos emplois » sont courants, et souvent en contradiction. Par ailleurs, le racisme ne touche pas uniquement les immigrés sans papiers ; en Italie du Nord, trois types de discriminations se manifestent : envers les migrants d’Afrique, envers les Européens, et même envers les Italiens du Sud. Ces logiques discriminatoires ont suscité de nombreuses réflexions de ma part, sujet que j’explorerai plus en détail dans un futur article spécifique.
Stéréotype : « L’italien… quel macho ! »
Mon souvenir des scandales sexuels de Berlusconi m’avait incitée à redouter les attitudes vis-à-vis des femmes en Italie. J’ai découvert avec étonnement qu’un médecin pouvait refuser de pratiquer un avortement pour des raisons morales, conduisant parfois à des situations désespérées où les femmes n’ont plus accès à ce droit. Néanmoins, en ce qui concerne le stéréotype du fameux « macho » italien, je n’ai pas eu cette expérience. Bien que je prévois de consacrer un article à la difficulté d’être une femme seule dans un pays étranger, les commentaires ou comportements des hommes ne m’ont pas semblé plus insistants qu’ailleurs. Je n’ai pas remarqué de différences marquantes avec la France dans ce domaine.
Stéréotype : « Le fils de la Mamma »
Lorsqu’on évoque l’homme italien, l’image de la mère ultra-protectrice qui traite son fils comme sa plus belle merveille vient immédiatement à l’esprit. Bien que tous les Italiens n’ont pas une mère correspondant à ce stéréotype, j’ai en effet rencontré certains cas où la maman est véritablement omniprésente, même après que son fils ait quitté le domicile familial. Avec des Tupperware pour chaque repas, du linge lavé à chaque occasion, et des appels quotidiens, même quand le fils a dépassé la quarantaine ! (Histoire vraie)
Stéréotype : « L’Italie : pasta, pizza basta ? »
Alors, l’Italie correspond-elle à mes attentes ou pas ? Les stéréotypes, qui ne sont qu’une simplification de la réalité pour éviter de réfléchir, ont été sans aucun doute nuancés ou effacés par le contact avec un quotidien riche d’une belle diversité !
