Pour ce nouveau café es voyageurs, Wanderlustmum nous propose de découvrir les traditions de Noël d’ici et d’ailleurs.
L’occasion pour moi de vous présenter la Befana : cette vieille sorcière au nez crochue, qui s’est occupée de la distribution de cadeaux aux enfants italiens bien avant le père Noël !
Cette semaine, je t’emmène… à la découverte de l’histoire de la Befana
En route pour l’Italie sur les traces de la Befana ! Pendant longtemps dans le pays, et encore aujourd’hui dans certaines familles, c’est elle qui distribuait les cadeaux aux enfants. La distribution avait lieu non pas pour Noël… Mais le 6 janvier !
Si vous avez été un enfant sage, vous vous réveillez avec bonbons et jouets plein les chaussettes ! Au contraire, si vous ne vous êtes pas bien comportez, elles seront remplies de morceaux de charbon.
Si on ne connait pas les origines exactes de la tradition, il semblerait qu’elle date des peuples celtes, il y a plus de 10 000 ans… Ce qui en fait en la big boss du Père Noël !
Car si on s’accorde à dire que c’est Saint Nicolas qui a inspiré l’invention de notre fameux barbu rouge bedonnant, il n’apparait qu’entre 250 et 270 après Jésus Christ, soit bien après la Befana !
Ce qui fait de cette dernière la mère de toutes les légendes venues après elle 😀
Je tiens à préciser que ma théorie est tout sauf documentée scientifiquement, mais si je dois accepter qu’ un.e inconnu.e rentre dans ma maison en pleine nuit pour gâter mes enfants, je préfère que ce soit une vieille sorcière qu’un gros barbu ^^ #myhousemychoice
J’ai choisi cette tradition car…
J’ai beaucoup aimé découvrir cette tradition qui est encore assez suivi dans le Nord de l’Italie, ou j’habitais.
Le 6 janvier y est férié et même les adultes s’offrent de petits cadeaux ce jour-là (souvent des friandises).
En France, le Père Noël nous a fait oublier tout ce qu’il y avait avant lui et c’est bien dommage.
Enfin, de manière générale, j’adore me retrouver confronter à des habitudes culturelles inconnues et à les décrypter.
Et si tu ne devais choisir qu’une image pour décrire l’histoire de la Befana ? Laquelle choisirais-tu ?
Plus qu’une image, je vous propose de suivre le # « befana » sur Instagram, et y admirer les photos des déguisements, cadeaux et fêtes en l’honneur de la vieille dame.
A surveiller de près le matin du 6 janvier !
Quelques liens pour aller plus loin dans l’histoire de la Befana…
En français :
En Italien :
Vous connaissiez cette tradition ?
Allez-vous abandonner le Père Noël au profit de cette vieille dame qui envoi du lourd depuis des millénaires ?
Je pense que les enfants opteront pour la meilleure des solutions : fêtons les deux, car des cadeaux, on n’en a jamais assez…
Résumé des traditions des autres participant.e.s :
Haha trop bien la double fête 😁 ah oui carrément c’est plus suivi que le père Noël, trop drôle 😅
J’ai découvert la Befana en arrivant en Italie. J’ai toujours eu droit à ma chaussette remplie de friandises le 6 hahaha. Et à Rome et dans la Lazio en général c’est souvent les deux: Noël les cadeaux et 6 les friandises 🙂
D’ailleurs ça me fait beaucoup rire que les enfants croient beaucoup plus à la Befana qu’au Père Noël!